8. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 5:8:1 ⧉יְהוָ֗הyahwehO LORD Psalms 5:8:2 ⧉נְחֵ֥נִיnekhenilead me Psalms 5:8:3 ⧉בְצִדְקָתֶ֑ךָvetsidkatekhain your righteousness Psalms 5:8:4 ⧉לְמַ֥עַןlemaanbecause of Psalms 5:8:5 ⧉שֹׁרְרָ֗יshoreraimy watchers, my adversaries Psalms 5:8:6 ⧉הָ֭יְשָׁרhayesharmake straight Psalms 5:8:7 ⧉לְפָנַ֣יlefanaibefore me Psalms 5:8:8 ⧉דַּרְכֶּֽךָ׃darkekhayour way |
8. Formal Translation LORD {Yahweh, Righteous Guide}, lead me in Your righteousness because of my enemies; make Your way straight before me. |
8. Dynamic Translation LORD {Yahweh, Protective Leader}, guide me on the right path because of my enemies; make Your way clear and straight ahead. |