9. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 5:9:1 ⧉כִּ֤י אֵ֣ין בְּאֶפְרָ֣ם נְכוֹנָ֑הki ein beefram nekhonaFor there is no firmness in their inward part Psalms 5:9:2 ⧉קִרְבָּ֥ם הַוּו֗וֹתkirbam havvottheir inward part is destructions Psalms 5:9:3 ⧉קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַkeverpatuakhan open grave Psalms 5:9:4 ⧉גְּרוֹנָ֑םgeronamis their throat Psalms 5:9:5 ⧉לְשׁוֹנָ֥םleshonamtheir tongue Psalms 5:9:6 ⧉יַחֲלִֽיקוּן׃yakhalikunthey make smooth |
9. Formal Translation For there is no uprightness in his mouth; their inward part is destruction; their throat is an open grave; with their tongue they flatter. |
9. Dynamic Translation For no honest word comes from their mouth; inside they are full of destruction; their throats are like an open grave, and with their tongues they flatter. |