3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 6:3:1 ⧉וְֽנַפְשִׁ֥יvenafshiand my soul Psalms 6:3:2 ⧉נִבְהֲלָ֣הnivhalais in terror Psalms 6:3:3 ⧉מְאֹ֑דmeodexceedingly Psalms 6:3:4 ⧉וְאַתָּ֥הveattabut you Psalms 6:3:5 ⧉יְהוָ֗הyahwehLORD Psalms 6:3:6 ⧉עַד־מָתַ֥י׃admataihow long |
3. Formal Translation And my soul is greatly dismayed, and You, O LORD {Yahweh, Merciful Hearer}, how long? |
3. Dynamic Translation My soul is deeply troubled, but You, LORD {Yahweh, Compassionate Responder}, how long will this last? |