4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 6:4:1 ⧉שׁוּבָ֣הshuvaReturn Psalms 6:4:2 ⧉יְהוָהyahwehO LORD Psalms 6:4:3 ⧉חַלְּצָ֣הkhalletsadeliver Psalms 6:4:4 ⧉נַפְשִׁ֑יnafshimy soul Psalms 6:4:5 ⧉הוֹשִׁיעֵ֥נִיhoshianesave me Psalms 6:4:6 ⧉לְמַ֗עַןlemaanfor the sake of Psalms 6:4:7 ⧉חַסְדֶּֽךָ׃khasdekhaYour loyal love |
4. Formal Translation Return, O LORD {Yahweh, Merciful Rescuer}, deliver my soul; save me for the sake of Your steadfast love. |
4. Dynamic Translation Turn back, LORD {Yahweh, Compassionate Helper}, rescue my life; save me because of Your faithful love. |