5. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 8:5:1 ⧉וַתְּחַסְּרֵהוּvatekhasserehuyet You have made him lack Psalms 8:5:2 ⧉מְעַטmeata little Psalms 8:5:3 ⧉מֵאֱלֹהִ֑יםmeelohimfrom God Psalms 8:5:4 ⧉וְכָב֥וֹדvekhavodand honor Psalms 8:5:5 ⧉וְהָדָ֗רvehadarand splendor Psalms 8:5:6 ⧉תְּעַטְּרֵהוּ׃teatterehuYou crown him |
5. Formal Translation Yet You {Elohim, Wise Exalter} have made him a little lower than God, and You crown him with glory and honor. |
5. Dynamic Translation You {Elohim, Majestic Ruler} placed him slightly beneath God, and You have surrounded him with glory and honor. |