| 14. Audio Guide keh{καὶ and} plah-NAH{πλανᾷ he deceives} toos{τοὺς the} kah-tee-KOON-tahs{κατοικοῦντας dwelling} eh-PEE{ἐπὶ on} tees{τῆς the} yees{γῆς earth} thee-AH{διὰ through} tah{τὰ the} see-MEE-ah{σημεῖα signs} ah{ἃ which} eh-THOH-thee{ἐδόθη was given} ahf-TOH{αὐτῷ to him} pee-EE-seh{ποιῆσαι to do} eh-NOH-pee-on{ἐνώπιον before} too{τοῦ of the} thee-REE-oo{θηρίου beast} LEH-ghohn{λέγων saying} tees{τοῖς to the} kah-tee-KOO-seen{κατοικοῦσιν dwelling} eh-PEE{ἐπὶ on} tees{τῆς the} yees{γῆς earth} pee-EE-seh{ποιῆσαι to make} ee-KOH-nah{εἰκόνα an image} toh{τῷ to the} thee-REE-oh{θηρίῳ beast} ohs{ὃς who} EH-khee{ἔχει has} teen{τὴν the} plee-YEEN{πληγὴν wound} tees{τῆς of the} mah-KHEE-rees{μαχαίρης sword} keh{καὶ and} EH-zee-sen{ἔζησεν he lived} |