| 15. Audio Guide keh{καὶ and} eh-THO-thee{ἐδόθη it was given} ahf-TOH{αὐτῷ to him} dhoo-NEH{δοῦναι to give} PNEV-mah{πνεῦμα breath} tee{τῇ to the} ee-KOH-nee{εἰκόνι image} too{τοῦ of the} thee-REE-oo{θηρίου beast} EE-nah{ἵνα so that} keh{καὶ also} lah-LEE-see{λαλήσῃ might speak} ee{ἡ the} ee-KOHN{εἰκὼν image} too{τοῦ of the} thee-REE-oo{θηρίου beast} keh{καὶ and} pee-EE-see{ποιήσῃ might cause} EE-nah{ἵνα so that} OH-see{ὅσοι as many as} eh-AN{ἐὰν if} mee{μὴ not} pro-skee-NEE-so-seen{προσκυνήσωσιν might worship} tee{τῇ the} ee-KOH-nee{εἰκόνι image} too{τοῦ of the} thee-REE-oo{θηρίου beast} ah-pok-tahn-THOH-seen{ἀποκτανθῶσιν might be killed} |