| 8. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • proskynesousin {προσκυνήσουσιν | pro-sky-nḗ-sou-sin}: they will worship (verb • future active indicative • third person plural) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular • third person) • pantes {πάντες | pán-tes}: all (adjective used substantivally • nominative masculine plural) • hoi {οἱ | hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • katoikountes {κατοικοῦντες | ka-toi-koûn-tes}: dwelling (verb • present active participle • nominative masculine plural • functioning substantivally) • epi {ἐπὶ | e-pí}: upon (preposition governing genitive) • tes {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • ges {γῆς | gês}: earth (noun • genitive feminine singular) • hou {οὗ | hoû}: of whom (relative pronoun • genitive masculine plural) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • gegraptai {γέγραπται | gé-grap-tai}: has been written (verb • perfect passive indicative • third person singular) • to {τὸ | tò}: the (definite article • nominative or accusative neuter singular) • onoma {ὄνομα | ó-no-ma}: name (noun • nominative or accusative neuter singular) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular • third person) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • to {τῷ | tôi}: the (definite article • dative neuter singular) • bibliō {βιβλίῳ | bi-blí-ō}: book (noun • dative neuter singular) • tes {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • zōēs {ζωῆς | zō-ês}: life (noun • genitive feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive neuter singular) • arniou {ἀρνίου | ar-ní-ou}: lamb (noun • genitive neuter singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive neuter singular) • esphagmenou {ἐσφαγμένου | es-pha-gmé-nou}: having been slain (verb • perfect passive participle • genitive neuter singular • functioning adjectivally) • apo {ἀπὸ | a-pó}: from (preposition governing genitive) • katabolēs {καταβολῆς | ka-ta-bo-lês}: foundation (noun • genitive feminine singular) • kosmou {κόσμου | kó-smou}: of the world (noun • genitive masculine singular) |