| 3. Audio Guide KEH{καὶ and} AH-thoo-sihn{ᾄδουσιν they sing} ohs{ὡς as} ee-THEEN{ᾠδὴν a song} keh-NEEN{καινὴν new} eh-NO-pee-ohn{ἐνώπιον before} too{τοῦ the} THROH-noo{θρόνου throne} KEH{καὶ and} eh-NO-pee-ohn{ἐνώπιον before} tohn{τῶν the} teh-SA-rohn{τεσσάρων four} ZOH-ee-ohn{ζῴων living creatures} KEH{καὶ and} tohn{τῶν the} prehss-vee-TEH-rohn{πρεσβυτέρων elders} KEH{καὶ and} oo-theh-EES{οὐδεὶς no one} eh-DHEE-nah-toh{ἐδύνατο was able} mah-THEEN{μαθεῖν to learn} teen{τὴν the} ee-THEEN{ᾠδὴν song} ee{εἰ if} MEE{μὴ not} eh{αἱ the} eh-kah-TOHN{ἑκατὸν one hundred} teh-seh-RAH-kohn-dah{τεσσεράκοντα forty} TEH-sah-rehs{τέσσαρες four} hee-lee-AH-thehs{χιλιάδες thousand} ee{οἱ the} ee-goh-rahs-MEH-nee{ἠγορασμένοι having been redeemed} ah-POH{ἀπὸ from} tees{τῆς the} YEEHS{γῆς earth} |