| 2. Morphological Analysis kai {Καὶ | Kaí}: and (conjunction) • eidon {εἶδον | eîdon}: I saw (verb • aorist active indicative • first person singular) • hōs {ὡς | hōs}: as • like (particle • comparative) • thalassan {θάλασσαν | thálassan}: sea (noun • accusative feminine singular) • hualinēn {ὑαλίνην | hualínēn}: glassy • of glass (adjective • accusative feminine singular) • memigmenēn {μεμιγμένην | memig-mé-nēn}: having been mixed (perfect passive participle • accusative feminine singular • from mingnumi) • puri {πυρί | purí}: fire (noun • dative neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • tous {τοὺς | toùs}: the (definite article • accusative masculine plural) • nikōntas {νικῶντας | nikôntas}: conquering • overcoming (present active participle • accusative masculine plural • from nikaō) • ek {ἐκ | ek}: out of • from (preposition with genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular) • thēriou {θηρίου | thēríou}: beast (noun • genitive neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • ek {ἐκ | ek}: out of • from (preposition with genitive) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • eikonos {εἰκόνος | eikónos}: image (noun • genitive feminine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: of it • of him (personal pronoun • genitive masculine/neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • ek {ἐκ | ek}: out of • from (preposition with genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • arithmou {ἀριθμοῦ | arithmoû}: number (noun • genitive masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular) • onomatos {ὀνόματος | onómatos}: name (noun • genitive neuter singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: of it • of him (personal pronoun • genitive masculine/neuter singular) • hestōtas {ἑστῶτας | hestôtas}: standing • having stood (perfect active participle • accusative masculine plural • from histēmi) • epi {ἐπὶ | epì}: upon • on (preposition with accusative) • tēn {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • thalassan {θάλασσαν | thálassan}: sea (noun • accusative feminine singular) • tēn {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • hualinēn {ὑαλίνην | hualínēn}: glassy • of glass (adjective • accusative feminine singular) • echontas {ἔχοντας | échontas}: holding • having (present active participle • accusative masculine plural • from echō) • kitharas {κιθάρας | kitháras}: harps • lyres (noun • accusative feminine plural) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • theou {θεοῦ | theoû}: God (noun • genitive masculine singular) |