| 4. Morphological Analysis tis {τίς | tís}: who? (interrogative pronoun • nominative masculine or feminine singular) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle used with the indicative) • mē {μὴ | mē}: not (negative particle used especially with non-indicative moods) • phobēthē {φοβηθῇ | phobēthē}: might fear (verb • aorist passive subjunctive third person singular from phobeomai) • kyrie {κύριε | kýrie}: Lord (noun • vocative masculine singular from kyrios) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • doxasei {δοξάσει | doxásei}: will glorify (verb • future active indicative third person singular from doxazō) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • onoma {ὄνομά | ónoma}: name (noun • accusative neuter singular) • sou {σου | sou}: Your (personal pronoun • genitive second person singular) • hoti {ὅτι | hóti}: for/because (causal conjunction) • monos {μόνος | mónos}: only (adjective • nominative masculine singular) • hosios {ὅσιος | hósios}: holy (adjective • nominative masculine singular) • hoti {ὅτι | hóti}: for/because (causal conjunction) • panta {πάντα | pánta}: all (adjective • accusative neuter plural) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • ethnē {ἔθνη | éthnē}: nations (noun • accusative neuter plural) • hēxousin {ἥξουσιν | hēxousin}: will come (verb • future active indicative third person plural from hēkō) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • proskynēsousin {προσκυνήσουσιν | proskynēsousin}: will worship (verb • future active indicative third person plural from proskyneō) • enōpion {ἐνώπιόν | enōpion}: before/in the presence of (improper preposition taking the genitive) • sou {σου | sou}: You (personal pronoun • genitive second person singular) • hoti {ὅτι | hóti}: because/for (causal conjunction) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • dikaiōmata {δικαιώματά | dikaiōmata}: righteous decrees (noun • accusative neuter plural from dikaiōma) • sou {σου | sou}: Your (personal pronoun • genitive second person singular) • ephanerōthēsan {ἐφανερώθησαν | ephanerōthēsan}: have been revealed (verb • aorist passive indicative third person plural from phaneroō) |