| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:11:1 ⧉καὶkeand Revelation 16:11:2 ⧉ἐβλασφήμησανevlasfeemeesanthey blasphemed Revelation 16:11:3 ⧉τὸνtonthe Revelation 16:11:4 ⧉θεὸνtheonGod Revelation 16:11:5 ⧉τοῦtooof the Revelation 16:11:6 ⧉οὐρανοῦuranooheaven Revelation 16:11:7 ⧉ἐκekfrom Revelation 16:11:8 ⧉τῶνtonthe Revelation 16:11:9 ⧉πόνωνpononpains Revelation 16:11:10 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 16:11:11 ⧉καὶkeand Revelation 16:11:12 ⧉ἐκekfrom Revelation 16:11:13 ⧉τῶνtonthe Revelation 16:11:14 ⧉ἑλκῶνelkonsores Revelation 16:11:15 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 16:11:16 ⧉καὶkeand Revelation 16:11:17 ⧉οὐoonot Revelation 16:11:18 ⧉μετενόησανmetenoeesanthey repented Revelation 16:11:19 ⧉ἐκekfrom Revelation 16:11:20 ⧉τῶνtonthe Revelation 16:11:21 ⧉ἔργωνergondeeds Revelation 16:11:22 ⧉αὐτῶνaftonof them |
| 11. Formal Translation And they blasphemed the God {Theos, Supreme Judge} of heaven because of their pains and because of their sores, and they did not repent from their deeds. |
| 11. Dynamic Translation And they cursed God {Theos, Righteous Ruler} in heaven because of their pains and their sores, and they refused to turn away from what they had done. |