| 18. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • egenonto {ἐγένοντο | egénonto}: there came to be (verb • aorist middle indicative third person plural) • astrapai {ἀστραπαὶ | astrapaí}: lightnings (noun • nominative feminine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • phonai {φωναὶ | phōnaí}: voices • sounds (noun • nominative feminine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • brontai {βρονταί | brontaí}: thunders (noun • nominative feminine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • seismos {σεισμὸς | seismós}: earthquake (noun • nominative masculine singular) • egeneto {ἐγένετο | egéneto}: there was • occurred (verb • aorist middle indicative third person singular) • megas {μέγας | mégas}: great (adjective • nominative masculine singular) • hoios {οἷος | hoîos}: such as • of a kind that (relative qualitative pronoun • nominative masculine singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative adverb) • egeneto {ἐγένετο | egéneto}: occurred (verb • aorist middle indicative third person singular) • aph {ἀφʼ | aph}: from • since (preposition governing genitive) • hou {οὗ | hou}: since • when (relative pronoun • genitive masculine singular referring to implied time) • anthropoi {ἄνθρωποι | ánthrōpoi}: human beings (noun • nominative masculine plural) • egenonto {ἐγένοντο | egénonto}: came to be • were (verb • aorist middle indicative third person plural) • epi {ἐπὶ | epí}: upon • on (preposition governing genitive) • tes {τῆς | tēs}: the (definite article • genitive feminine singular) • ges {γῆς | gēs}: earth (noun • genitive feminine singular) • telikoutos {τηλικοῦτος | tēlikoûtos}: so great • of such magnitude (demonstrative adjective • nominative masculine singular) • seismos {σεισμὸς | seismós}: earthquake (noun • nominative masculine singular) • houto {οὕτω | hoútō}: thus • so (adverb) • megas {μέγας | mégas}: great (adjective • nominative masculine singular) |