| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:4:1 ⧉ΚαὶkeAnd Revelation 16:4:2 ⧉ὁothe Revelation 16:4:3 ⧉τρίτοςtritosthird Revelation 16:4:4 ⧉ἐξέχεενeksekheenpoured out Revelation 16:4:5 ⧉τὴνteenthe Revelation 16:4:6 ⧉φιάληνfeealeenbowl Revelation 16:4:7 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 16:4:8 ⧉εἰςeesinto Revelation 16:4:9 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 16:4:10 ⧉ποταμοὺςpotamoosrivers Revelation 16:4:11 ⧉καὶkeand Revelation 16:4:12 ⧉τὰςtasthe Revelation 16:4:13 ⧉πηγὰςpeegassprings Revelation 16:4:14 ⧉τῶνtonof the Revelation 16:4:15 ⧉ὑδάτωνeethatonwaters Revelation 16:4:16 ⧉καὶkeand Revelation 16:4:17 ⧉ἐγένετοeyenetobecame Revelation 16:4:18 ⧉αἷμαemablood |
| 4. Formal Translation And the third angel poured out his bowl upon the rivers and the springs of the waters, and it became blood. |
| 4. Dynamic Translation Then the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and the water turned into blood. |