| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:6:1 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 16:6:2 ⧉αἷμαemablood Revelation 16:6:3 ⧉ἁγίωνayeeonof saints Revelation 16:6:4 ⧉καὶkeand Revelation 16:6:5 ⧉προφητῶνprofeetonof prophets Revelation 16:6:6 ⧉ἐξέχεανekseheanthey poured out Revelation 16:6:7 ⧉καὶkeand Revelation 16:6:8 ⧉αἷμαemablood Revelation 16:6:9 ⧉αὐτοῖςavteesto them Revelation 16:6:10 ⧉δέδωκαςdethokasyou have given Revelation 16:6:11 ⧉πιεῖνpeeeento drink Revelation 16:6:12 ⧉ἄξιοίakseeeeworthy Revelation 16:6:13 ⧉εἰσινeeseenthey are |
| 6. Formal Translation Because they poured out the blood of saints and prophets, You {Theos, Righteous Judge} have given them blood to drink; they are worthy. |
| 6. Dynamic Translation They have shed the blood of Your {Theos, Just Avenger} holy people and Your prophets, so now You have given them blood to drink; this is what they deserve. |