| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:7:1 ⧉καὶkeand Revelation 16:7:2 ⧉ἤκουσαeekousaI heard Revelation 16:7:3 ⧉τοῦtooof the Revelation 16:7:4 ⧉θυσιαστηρίουthiseeasteereeoualtar Revelation 16:7:5 ⧉λέγοντοςleghondossaying Revelation 16:7:6 ⧉ΝαίneYes Revelation 16:7:7 ⧉κύριεkeereeeLord Revelation 16:7:8 ⧉ὁothe Revelation 16:7:9 ⧉θεόςtheosGod Revelation 16:7:10 ⧉ὁothe Revelation 16:7:11 ⧉παντοκράτωρpandokratorAlmighty Revelation 16:7:12 ⧉ἀληθιναὶaleethinetrue Revelation 16:7:13 ⧉καὶkeand Revelation 16:7:14 ⧉δίκαιαιdeekeejust Revelation 16:7:15 ⧉αἱethe Revelation 16:7:16 ⧉κρίσειςkreeseesjudgments Revelation 16:7:17 ⧉σουsooyour |
| 7. Formal Translation And I heard the altar saying, “Yes, Lord God the Almighty {Kyrios Theos Pantokrator, Righteous Judge}, true and just are Your judgments.” |
| 7. Dynamic Translation Then I heard the altar speak: “Yes, Lord God the Almighty {Kyrios Theos Pantokrator, Faithful Avenger}! Your judgments are completely true and fair.” |