| 5. Morphological Analysis hoi {οἱ | hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • loipoi {λοιποὶ | loipoí}: rest (adjective • nominative masculine plural) • ton {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • nekron {νεκρῶν | nekrôn}: dead (noun • genitive masculine plural) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle used before consonants) • ezesan {ἔζησαν | ézēsan}: they lived (verb • aorist active indicative third person plural) • achri {ἄχρι | áchri}: until (improper preposition with genitive • functioning here as a conjunction with the subjunctive) • telesthe {τελεσθῇ | telesthḗ}: should be finished (verb • aorist passive subjunctive third person singular) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • chilia {χίλια | chília}: thousand (adjective • accusative neuter plural used substantivally) • ete {ἔτη | étē}: years (noun • accusative neuter plural) • haute {αὕτη | haútē}: this (demonstrative pronoun • nominative feminine singular) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • anastasis {ἀνάστασις | anástasis}: resurrection (noun • nominative feminine singular) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • prote {πρώτη | prṓtē}: first (adjective • nominative feminine singular) |