| 6. Morphological Analysis makarios {μακάριος | ma-ká-ri-os}: blessed (adjective • nominative masculine singular) • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • hagios {ἅγιος | há-gi-os}: holy (adjective • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • echon {ἔχων | é-khōn}: having (participle • present active • nominative masculine singular) • meros {μέρος | mé-ros}: part • share (noun • accusative neuter singular) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • te {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • anastasei {ἀναστάσει | a-na-stá-sei}: resurrection (noun • dative feminine singular) • te {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • prote {πρώτῃ | prō-tē}: first (adjective • dative feminine singular) • epi {ἐπὶ | e-pí}: upon • over (preposition governing genitive) • touton {τούτων | toú-tōn}: these (demonstrative pronoun • genitive masculine or neuter plural) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • deuteros {δεύτερος | deú-te-ros}: second (adjective • nominative masculine singular) • thanatos {θάνατος | thá-na-tos}: death (noun • nominative masculine singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative adverb) • echei {ἔχει | é-khei}: has (verb • present active indicative • third person singular) • exousian {ἐξουσίαν | ex-ou-sí-an}: authority (noun • accusative feminine singular) • all {ἀλλʼ | all}: but (adversative conjunction • elided before vowel) • esontai {ἔσονται | é-son-tai}: they will be (verb • future middle indicative • third person plural) • hiereis {ἱερεῖς | hi-e-reîs}: priests (noun • nominative masculine plural) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • theou {θεοῦ | the-oû}: God (proper noun • genitive masculine singular) • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • christou {χριστοῦ | khris-toû}: Christ (proper noun • genitive masculine singular) • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • basileusousin {βασιλεύσουσιν | ba-si-leú-sou-sin}: they will reign (verb • future active indicative • third person plural) • met {μετʼ | met}: with (preposition • elided before vowel • governing genitive) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: him (personal pronoun • genitive masculine singular • third person) • chilia {χίλια | khí-li-a}: a thousand (adjective • accusative neuter plural used substantivally) • ete {ἔτη | é-tē}: years (noun • accusative neuter plural) |