| 11. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • adikōn {ἀδικῶν | a-di-kōn}: doing wrong (present active participle • nominative masculine singular • from adikeō) • adikēsatō {ἀδικησάτω | a-di-kē-sa-tō}: let him do wrong (aorist active imperative • third person singular • from adikeō) • eti {ἔτι | e-ti}: still (adverb) • kai {καὶ | kai}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • rhyparos {ῥυπαρὸς | rhy-pa-ros}: filthy (adjective • nominative masculine singular) • rhypareuthētō {ῥυπαρευθήτω | rhy-pa-reu-thē-tō}: let him be made filthy (aorist passive imperative • third person singular • from rhyparoō) • eti {ἔτι | e-ti}: still (adverb) • kai {καὶ | kai}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • dikaios {δίκαιος | di-kai-os}: righteous (adjective • nominative masculine singular) • dikaiosynēn {δικαιοσύνην | di-kai-o-sy-nēn}: righteousness (noun • accusative feminine singular) • poiēsatō {ποιησάτω | poi-ē-sa-tō}: let him do (aorist active imperative • third person singular • from poieō) • eti {ἔτι | e-ti}: still (adverb) • kai {καὶ | kai}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • hagios {ἅγιος | ha-gi-os}: holy (adjective • nominative masculine singular) • hagiasthētō {ἁγιασθήτω | ha-gi-as-thē-tō}: let him be made holy (aorist passive imperative • third person singular • from hagiazō) • eti {ἔτι | e-ti}: still (adverb) |