| 12. Morphological Analysis idou {Ἰδοὺ | Idoù}: look • behold (particle • attention-getting discourse marker) • erchomai {ἔρχομαι | ér-kho-mai}: I come (verb • present middle indicative • first person singular) • tachy {ταχύ | ta-chý}: quickly • soon (adverb) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • misthos {μισθός | mis-thós}: reward • wages (noun • nominative masculine singular) • mou {μου | mou}: my (personal pronoun • genitive first person singular) • met {μετʼ | met}: with (preposition with genitive) • emou {ἐμοῦ | e-moû}: me (personal pronoun • genitive first person singular) • apodounai {ἀποδοῦναι | a-po-doû-nai}: to give back • to repay (verb • aorist active infinitive) • hekastō {ἑκάστῳ | he-kás-tō}: to each • to every one (adjective used substantivally • dative masculine singular) • hōs {ὡς | hōs}: as • according to (comparative conjunction) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • ergon {ἔργον | ér-gon}: work • deed (noun • accusative neuter singular) • estin {ἐστὶν | es-tín}: is (verb • present active indicative • third person singular) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) |