| 12. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • palin {πάλιν | pá-lin}: again (adverb) • Esaias {Ἠσαΐας | Ē-sa-ï-as}: Isaiah (proper noun • nominative masculine singular) • legei {λέγει | lé-gei}: says (verb • present active indicative • third person singular) • estai {Ἔσται | És-tai}: will be (verb • future middle indicative • third person singular • from eimi) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • rhiza {ῥίζα | rhí-za}: root (noun • nominative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • Iessai {Ἰεσσαί | I-es-saí}: Jesse (proper noun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • anistamenos {ἀνιστάμενος | a-ni-stá-me-nos}: the one rising (verb • present middle participle • nominative masculine singular • from anistemi) • arkhein {ἄρχειν | ár-khein}: to rule (verb • present active infinitive) • ethnōn {ἐθνῶν | eth-nōn}: of nations (noun • genitive neuter plural • from ethnos) • ep' {ἐπʼ | ep'}: upon • on (preposition with dative) • autō {αὐτῷ | au-tô}: him (personal pronoun • dative masculine singular) • ethnē {ἔθνη | éth-nē}: nations (noun • nominative neuter plural • from ethnos) • elpiousin {ἐλπιοῦσιν | el-pi-oû-sin}: will hope (verb • future active indicative • third person plural • from elpizō) |