| 13. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dé}: but • now (coordinating particle) • theos {θεὸς | the-ós}: God (noun • nominative masculine singular) • tēs {τῆς | tēs}: of the (definite article • genitive feminine singular) • elpidos {ἐλπίδος | el-pí-dos}: hope (noun • genitive feminine singular) • plērōsai {πληρώσαι | plē-ró-sai}: may fill (verb • aorist active optative third person singular) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • pasēs {πάσης | pá-sēs}: all • every (adjective • genitive feminine singular) • charas {χαρᾶς | kha-râs}: joy (noun • genitive feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eirēnēs {εἰρήνης | ei-rḗ-nēs}: peace (noun • genitive feminine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition taking dative) • tō {τῷ | tō}: the (definite article • dative neuter singular) • pisteuein {πιστεύειν | pis-teú-ein}: believing (verb • present active infinitive) • eis {εἰς | eis}: into • for (preposition taking accusative) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • perisseuein {περισσεύειν | pe-ris-seú-ein}: to abound (verb • present active infinitive) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • en {ἐν | en}: in (preposition taking dative) • tē {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • elpidi {ἐλπίδι | el-pí-di}: hope (noun • dative feminine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition taking dative) • dynamei {δυνάμει | dy-ná-mei}: power (noun • dative feminine singular) • pneumatos {πνεύματος | pneú-ma-tos}: Spirit (noun • genitive neuter singular) • hagiou {ἁγίου | ha-gí-ou}: holy (adjective • genitive neuter singular • modifying pneumatos) |