| 26. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Romans 16:26:1 ⧉φανερωθέντοςfanerothentoshaving been revealed Romans 16:26:2 ⧉δὲdeand Romans 16:26:3 ⧉νῦνneennow Romans 16:26:4 ⧉διάdeeathrough Romans 16:26:5 ⧉τεtealso Romans 16:26:6 ⧉γραφῶνgrafonwritings Romans 16:26:7 ⧉προφητικῶνprofeeteekonprophetic Romans 16:26:8 ⧉κατ'kataccording to Romans 16:26:9 ⧉ἐπιταγὴνepeetayeencommand Romans 16:26:10 ⧉τοῦtooof the Romans 16:26:11 ⧉αἰωνίουeoneeoueternal Romans 16:26:12 ⧉θεοῦtheooGod Romans 16:26:13 ⧉εἰςeesfor Romans 16:26:14 ⧉ὑπακοὴνeepakoeenobedience Romans 16:26:15 ⧉πίστεωςpeestehosof faith Romans 16:26:16 ⧉εἰςeesto Romans 16:26:17 ⧉πάνταpantaall Romans 16:26:18 ⧉τὰtathe Romans 16:26:19 ⧉ἔθνηethneenations Romans 16:26:20 ⧉γνωρισθέντοςgnoreesthentoshaving been made known |
| 26. Formal Translation But now, in accordance with the commandment of the eternal God {Theos, Timeless Ruler}, it has been revealed through the prophetic Scriptures and made known to all the nations for the obedience of faith. |
| 26. Dynamic Translation But now it has been revealed and made known through the prophetic writings, according to the command of the eternal God {Theos, Everlasting Authority}, so that people in every nation might put their faith into practice. |