| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 16:9:1 ⧉ἈσπάσασθεaspasastheGreet Romans 16:9:2 ⧉ΟὐρβανὸνoorvanonUrbanus Romans 16:9:3 ⧉τὸνtonthe Romans 16:9:4 ⧉συνεργὸνseenergonfellow worker Romans 16:9:5 ⧉ἡμῶνeemonour Romans 16:9:6 ⧉ἐνenin Romans 16:9:7 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Romans 16:9:8 ⧉καὶkeand Romans 16:9:9 ⧉ΣτάχυνstakheenStachys Romans 16:9:10 ⧉τὸνtonthe Romans 16:9:11 ⧉ἀγαπητὸνagapeetonbeloved Romans 16:9:12 ⧉μουmoomy |
| 9. Formal Translation Greet Urbanus, our fellow worker in Christ {Christos, Lord of Our Labor}, and Stachys, my beloved. |
| 9. Dynamic Translation Please greet Urbanus, who works alongside us in Christ {Christos, Bond of Our Service}, and my dearly loved friend Stachys. |