| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:3:1 ⧉וְיָצָ֣אveyatsaand he will go out Zechariah 14:3:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Zechariah 14:3:3 ⧉וְנִלְחַ֖םvenilkhamand he will fight Zechariah 14:3:4 ⧉בַּגּוֹיִ֣םbagoyimagainst the nations Zechariah 14:3:5 ⧉הָהֵ֑םhahemthose Zechariah 14:3:6 ⧉כְּי֥וֹםkeyomas on the day of Zechariah 14:3:7 ⧉הִֽלָּחֲמ֖וhillakhamuhis fighting Zechariah 14:3:8 ⧉בְּי֥וֹםbeyomon the day of Zechariah 14:3:9 ⧉קְרָֽב׃keravbattle |
| 3. Formal Translation Then the LORD {Yahweh, Divine Warrior} will go out and fight against those nations, as when He fights on a day of battle. |
| 3. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Victorious Defender} will go out to battle against those nations, just as He fights on a day of battle. |