| 4. Morphological Analysis veamdu {וְעָמְדוּ | wə-ʿā-mə-ḏû}: and they stood (conjunction vav + Qal perfect verb • third person masculine plural) • raglav {רַגְלָיו | raḡ-lāw}: his feet (noun • feminine plural construct + third person masculine singular pronominal suffix) • bayomhahu {בַּיּוֹם־הַהוּא | bā-yōm-hā-hû}: in that day (preposition + noun • masculine singular absolute with definite article + demonstrative pronoun) • alhar {עַל־הַר | ʿal-har}: on the mountain (preposition + noun • masculine singular absolute with definite article) • hazetim {הַזֵּתִים | haz-zê-tîm}: the olives (noun • masculine plural absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which • that (relative pronoun) • alpnei {עַל־פְּנֵי | ʿal-pə-nê}: before (preposition + noun • masculine plural absolute) • yerushalayim {יְרוּשָׁלִַם | yə-rû-šā-lai-im}: Jerusalem (proper noun • feminine singular) • mikqedem {מִקֶּדֶם | mi-qe-dem}: from the east (preposition + noun • masculine singular absolute) • venivqa {וְנִבְקַע | wə-niv-qaʿ}: and it shall be split (conjunction vav + Niphal perfect verb • third person masculine singular) • har2 {הַר | hā-r}: the mountain (noun • masculine singular absolute with definite article) • hazetim2 {הַזֵּתִים | haz-zê-tîm}: the olives (noun • masculine plural absolute with definite article) • mechetzyo {מֵחֶצְיוֹ | mê-ḥə-ṣyô}: from its middle (preposition + noun • masculine singular construct + pronominal suffix) • mizracha {מִזְרָחָה | miz-rā-ḥā}: eastward (noun • masculine singular absolute + directional he) • vayamah {וָיָמָּה | wā-yā-māh}: and westward (conjunction vav + noun • masculine singular absolute + directional he) • gei {גֵּיא | gêʾ}: valley (noun • masculine singular absolute) • gedolah {גְּדוֹלָה | gə-dō-lāh}: great (adjective • feminine singular absolute) • meod {מְאֹד | mə-ʾōḏ}: very (adverb) • umash {וּמָשׁ | û-māš}: and it shall move (conjunction vav + Qal perfect verb • third person masculine singular) • chetzi {חֲצִי | ḥă-ṣî}: half (noun • masculine singular absolute) • hahar3 {הָהָר | hā-hār}: the mountain (noun • masculine singular absolute with definite article) • tsafonah {צָפוֹנָה | tsā-pō-nāh}: northward (noun • feminine singular absolute + directional he) • vechetzyonegba {וְחֶצְיוֹ־נֶגְבָּה | wə-ḥe-ṣyô-ne-ḡ-bā}: and its half southward (conjunction vav + noun • masculine singular construct + pronominal suffix + directional he) |