Deuteronomy 10:17:12Deut.10.17.W12PAT
וְהַנּוֹרָ֔א
vehanora
“and awesome”
- Transliteration
- ve-ha-no-RA
- Extended
- veh-hah-noh-RAA
- IPA
- /vəhanoˈraː/
Meaning by language
- English
- and awesome
- French
- et redoutable
- Spanish
- y temible
- Portuguese
- e temível
- German
- und furchtbare
- Russian
- и страшный
- Arabic-Simplified
- والمرهوب
- Hindi
- और भयावह
- Chinese-Simplified
- 可畏的
- Korean
- 두려운
- Indonesian
- dan dahsyat
- Bengali
- এবং ভয়ংকর
- Tagalog
- at kahila-hilakbot
- Swahili
- na wa kutisha
- Amharic
- እና አስፈሪ
- Yoruba
- ati ẹru
- Igbo
- na egwu
- Twi
- na ɛyɛ hu
- Ewe
- eye aɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-no-RA
- clause
ha-EL ha-ga-DOL ha-gib-BOR ve-ha-no-RA a-SHER LO-yi-SA fa-NIM ve-LOH yi-KAKH SHO-khad
- sentence
KI Ye-ho-VAH eh-loh-EE-KHEM HU e-lo-HEI ha-e-lo-HIM va-a-do-NEI ha-a-do-NIM ha-EL ha-ga-DOL ha-gib-BOR ve-ha-no-RA a-SHER LO-yi-SA fa-NIM ve-LOH yi-KAKH SHO-khad
In context — Deuteronomy 10:17
for LORD your God is God of the gods Lord of the lords the God great mighty and awesome who does not lift faces and does not takes bribe
About this coordinate
Deuteronomy 10:17:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 10:17, so the Hebrew word וְהַנּוֹרָ֔א (vehanora) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.17.W12, which extends further down to each syllable (Deut.10.17.W12.S1) and character.