Deuteronomy 10:20:7Deut.10.20.W7PAT
תִדְבָּ֔ק
tidbak
“hold fast”
- Transliteration
- tid-BAK
- Extended
- tihd-BAAK
- IPA
- /tid.ˈbaːq/
Meaning by language
- English
- hold fast
- French
- tenir ferme
- Spanish
- aferrar
- Portuguese
- aderir
- German
- festhalten
- Russian
- держаться
- Arabic-Simplified
- تلتصق
- Hindi
- लिपटना
- Chinese-Simplified
- 紧紧依附
- Korean
- 붙들다
- Indonesian
- melekat
- Bengali
- আঁকড়ে ধরা
- Tagalog
- kumapit
- Swahili
- shikamana
- Amharic
- ተጣበቅ
- Yoruba
- dì mọ́
- Igbo
- ejidesi ike
- Twi
- fam
- Ewe
- ɖe asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
תִדְ + בָּ֔ק
↓
tid + bak
↓
tidbak
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tid-BAK
- phraseyour reading level
u-VO tid-BAK
- clause
u-VO tid-BAK u-vish-MO ti-sha-VE-a
- sentence
ET-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha tee-RA o-TO ta-a-VOD u-VO tid-BAK u-vish-MO ti-sha-VE-a
In context — Deuteronomy 10:20
fear LORD your God serve him hold fast and to him swear and by his name
About this coordinate
Deuteronomy 10:20:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 10:20, so the Hebrew word תִדְבָּ֔ק (tidbak) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.20.W7, which extends further down to each syllable (Deut.10.20.W7.S1) and character.