Deuteronomy 11:13:2Deut.11.13.W2PAT
אִם־שָׁמֹ֤עַ
imshahmoah
“if indeed”
- Transliteration
- im-shah-MO-ah
- Extended
- im-shah-MOH-ah
- IPA
- /ʔim.ʃaˈmo.ʕa/
Meaning by language
- English
- if indeed
- French
- si vraiment
- Spanish
- si de verdad
- Portuguese
- se de fato
- German
- wenn wirklich
- Russian
- если действительно
- Arabic-Simplified
- إن حقًا
- Hindi
- यदि सचमुच
- Chinese-Simplified
- 若果真
- Korean
- 만약 정말
- Indonesian
- jika sungguh
- Bengali
- যদি সত্যিই
- Tagalog
- kung talagang
- Swahili
- ikiwa kweli
- Amharic
- በእውነት ከሆነ
- Yoruba
- bí gidi
- Igbo
- ọ bụrụ n’eziokwu
- Twi
- sɛ ampa ara
- Ewe
- ne xoxo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-shah-MO-ah
- phraseyour reading level
im-shah-MO-ah tish-me-U
- clause
veh-hah-YAA im-shah-MO-ah tish-me-U el-mits-vo-TAI a-SHER a-no-KHI meh-tsa-VE et-KHEM ha-YOM
- sentence
veh-hah-YAA im-shah-MO-ah tish-me-U el-mits-vo-TAI a-SHER a-no-KHI meh-tsa-VE et-KHEM ha-YOM leh-a-ha-VA et-Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem oo-leh-av-DO be-KHOL-le-vav-KHEM oo-veh-KHOL-naf-SHEH-khem
In context — Deuteronomy 11:13
if indeed obey to my commandments that I command you today to love the LORD your God and to serve him with all your heart and with all your soul and it shall be
About this coordinate
Deuteronomy 11:13:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 11:13, so the Hebrew word אִם־שָׁמֹ֤עַ (imshahmoah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.13.W2, which extends further down to each syllable (Deut.11.13.W2.S1) and character.