Deuteronomy 11:25:4Deut.11.25.W4PAT
פַּחְדְּכֶ֨ם
pakhdekhem
“your fear”
- Transliteration
- pakh-de-KHEM
- Extended
- pahkh-deh-KHEM
- IPA
- /paħ.dəˈxem/
Meaning by language
- English
- your fear
- French
- votre crainte
- Spanish
- vuestro temor
- Portuguese
- vosso temor
- German
- eure Furcht
- Russian
- ваш страх
- Arabic-Simplified
- خوفكم
- Hindi
- तुम्हारा भय
- Chinese-Simplified
- 你们的惧怕
- Korean
- 너희의 두려움
- Indonesian
- ketakutan kalian
- Bengali
- তোমাদের ভয়
- Tagalog
- takot ninyo
- Swahili
- hofu yenu
- Amharic
- ፍርሃታችሁ
- Yoruba
- ẹ̀rù yín
- Igbo
- ụjọ unu
- Twi
- mo suro
- Ewe
- mia vɔvɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pakh-de-KHEM
- phraseyour reading level
pakh-de-KHEM oo-moh-rah-ah-KHEM
- clause
pakh-de-KHEM oo-moh-rah-ah-KHEM yit-TEN Ye-ho-VAH e-lo-hei-KHEM al-pe-NEI kol-ha-A-retz a-SHER tid-re-KHOO-BAH ka-a-SHER di-BER la-KHEM
- sentence
loh-yit-ya-TSEV EESH bif-ney-KHEM pakh-de-KHEM oo-moh-rah-ah-KHEM yit-TEN Ye-ho-VAH e-lo-hei-KHEM al-pe-NEI kol-ha-A-retz a-SHER tid-re-KHOO-BAH ka-a-SHER di-BER la-KHEM
In context — Deuteronomy 11:25
man will not stand firm before you LORD your God will place your fear and your dread upon the face of all the land which you tread on it as spoke to you
About this coordinate
Deuteronomy 11:25:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 11:25, so the Hebrew word פַּחְדְּכֶ֨ם (pakhdekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.25.W4, which extends further down to each syllable (Deut.11.25.W4.S1) and character.