Deuteronomy 11:25:5Deut.11.25.W5PAT
וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם
oomohrahahkhem
“and your dread”
- Transliteration
- oo-moh-rah-ah-KHEM
- Extended
- oo-moh-rah-ah-KHEM
- IPA
- /u.moː.ra.ʔaˈxem/
Meaning by language
- English
- and your dread
- French
- et votre effroi
- Spanish
- y vuestro terror
- Portuguese
- e vosso pavor
- German
- und euer Schrecken
- Russian
- и ваш ужас
- Arabic-Simplified
- ورعبكم
- Hindi
- और तुम्हारा आतंक
- Chinese-Simplified
- 和你们的惊骇
- Korean
- 그리고 너희의 공포
- Indonesian
- dan kengerian kalian
- Bengali
- এবং তোমাদের ত্রাস
- Tagalog
- at pangamba ninyo
- Swahili
- na hofu yenu
- Amharic
- እና ሽብራችሁ
- Yoruba
- àti ẹ̀rù yín
- Igbo
- na egwu unu
- Twi
- na mo ahodwiriw
- Ewe
- kple mia vɔvɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-moh-rah-ah-KHEM
- phraseyour reading level
pakh-de-KHEM oo-moh-rah-ah-KHEM
- clause
pakh-de-KHEM oo-moh-rah-ah-KHEM yit-TEN Ye-ho-VAH e-lo-hei-KHEM al-pe-NEI kol-ha-A-retz a-SHER tid-re-KHOO-BAH ka-a-SHER di-BER la-KHEM
- sentence
loh-yit-ya-TSEV EESH bif-ney-KHEM pakh-de-KHEM oo-moh-rah-ah-KHEM yit-TEN Ye-ho-VAH e-lo-hei-KHEM al-pe-NEI kol-ha-A-retz a-SHER tid-re-KHOO-BAH ka-a-SHER di-BER la-KHEM
In context — Deuteronomy 11:25
man will not stand firm before you LORD your God will place your fear and your dread upon the face of all the land which you tread on it as spoke to you
About this coordinate
Deuteronomy 11:25:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 11:25, so the Hebrew word וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם (oomohrahahkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.25.W5, which extends further down to each syllable (Deut.11.25.W5.S1) and character.