Deuteronomy 12:17:13Deut.12.17.W13PAT
תִּדֹּ֗ר
tidor
“vow”
- Transliteration
- ti-DOR
- Extended
- tee-DOHR
- IPA
- /tiˈdoːr/
Meaning by language
- English
- vow
- French
- faire un vœu
- Spanish
- hacer voto
- Portuguese
- fazer voto
- German
- geloben
- Russian
- давать обет
- Arabic-Simplified
- تنذر
- Hindi
- मानत करना
- Chinese-Simplified
- 许愿
- Korean
- 서원하다
- Indonesian
- bernazar
- Bengali
- মানত করা
- Tagalog
- manata
- Swahili
- weka nadhiri
- Amharic
- መማል
- Yoruba
- bú ẹ̀jẹ́
- Igbo
- ịṅụ nkwa
- Twi
- bɔ bɔ
- Ewe
- bla
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ti-DOR
- phraseyour reading level
a-SHER ti-DOR
- clause
a-SHER ti-DOR u-ne-da-vo-TE-kha u-te-ru-MAT YA-de-kha
- sentence
ve-KHOL-ne-de-RE-kha a-SHER ti-DOR u-ne-da-vo-TE-kha u-te-ru-MAT YA-de-kha
In context — Deuteronomy 12:17
not able to eat within your gates tithe of your grain and your wine and your oil and the firstborns of your herd and your flock and all your vows that vow and your freewill offerings and contribution of your hand
About this coordinate
Deuteronomy 12:17:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 12:17, so the Hebrew word תִּדֹּ֗ר (tidor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.17.W13, which extends further down to each syllable (Deut.12.17.W13.S1) and character.