Deuteronomy 12:17:14Deut.12.17.W14PAT
וּנְדָבֹתֶיךָ
unedavotekha
“and your freewill offerings”
- Transliteration
- u-ne-da-vo-TE-kha
- Extended
- oo-neh-dah-voh-TEH-khah
- IPA
- /unəda.voˈteːxɑ/
Meaning by language
- English
- and your freewill offerings
- French
- et tes offrandes volontaires
- Spanish
- y tus ofrendas voluntarias
- Portuguese
- e as tuas ofertas voluntárias
- German
- und deine freiwilligen Gaben
- Russian
- и твои добровольные приношения
- Arabic-Simplified
- وتطوعاتك
- Hindi
- और तेरे स्वैच्छिक चढ़ावे
- Chinese-Simplified
- 和你自愿的供物
- Korean
- 그리고 네 자원제물
- Indonesian
- dan persembahan sukarelamu
- Bengali
- এবং তোমার স্বেচ্ছা-উপহার
- Tagalog
- at ang iyong mga kusang handog
- Swahili
- na sadaka zako za hiari
- Amharic
- እና የፈቃድህ መባዎች
- Yoruba
- ati ẹbọ ìfẹ́ rẹ
- Igbo
- na onyinye nke onwe gị
- Twi
- ne wo pɛmu afɔrebɔ
- Ewe
- kple wò nunanaɖeɖewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ne-da-vo-TE-kha
- phraseyour reading level
u-ne-da-vo-TE-kha u-te-ru-MAT YA-de-kha
- clause
a-SHER ti-DOR u-ne-da-vo-TE-kha u-te-ru-MAT YA-de-kha
- sentence
ve-KHOL-ne-de-RE-kha a-SHER ti-DOR u-ne-da-vo-TE-kha u-te-ru-MAT YA-de-kha
In context — Deuteronomy 12:17
not able to eat within your gates tithe of your grain and your wine and your oil and the firstborns of your herd and your flock and all your vows that vow and your freewill offerings and contribution of your hand
About this coordinate
Deuteronomy 12:17:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 12:17, so the Hebrew word וּנְדָבֹתֶיךָ (unedavotekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.17.W14, which extends further down to each syllable (Deut.12.17.W14.S1) and character.