Deuteronomy 12:17:8Deut.12.17.W8PAT
וּבְכֹרֹ֣ת
oovekhorot
“and the firstborns”
- Transliteration
- oo-ve-KHO-rot
- Extended
- oo-veh-KHOH-roht
- IPA
- /uvəxoˈrot/
Meaning by language
- English
- and the firstborns
- French
- et les premiers-nés
- Spanish
- y los primogénitos
- Portuguese
- e os primogênitos
- German
- und die Erstgeborenen
- Russian
- и первородных
- Arabic-Simplified
- وأبكار
- Hindi
- और पहिलौठे
- Chinese-Simplified
- 和头生的
- Korean
- 그리고 맏배들
- Indonesian
- dan anak sulung
- Bengali
- এবং প্রথমজাতরা
- Tagalog
- at ang mga panganay
- Swahili
- na wazaliwa wa kwanza
- Amharic
- እና በኩር ልጆች
- Yoruba
- ati awọn akọ́bí
- Igbo
- na ụmụ mbụ
- Twi
- ne mmofra a edi kan
- Ewe
- kple wobla gbãtɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-ve-KHO-rot
- phraseyour reading level
oo-ve-KHO-rot be-kar-KHA
- sentence
lo-tu-KHAL le-e-KHOL bish-a-RE-kha ma-a-SAR de-GAN-kha ve-ti-ROSH-kha ve-yits-ha-RE-kha oo-ve-KHO-rot be-kar-KHA ve-tson-KHA
In context — Deuteronomy 12:17
not able to eat within your gates tithe of your grain and your wine and your oil and the firstborns of your herd and your flock and all your vows that vow and your freewill offerings and contribution of your hand
About this coordinate
Deuteronomy 12:17:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 12:17, so the Hebrew word וּבְכֹרֹ֣ת (oovekhorot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.17.W8, which extends further down to each syllable (Deut.12.17.W8.S1) and character.