Deuteronomy 12:18:5Deut.12.18.W5PAT
תֹּאכְלֶ֗נּוּ
tokhelenu
“eat it”
- Transliteration
- to-khe-LE-nu
- Extended
- toh-kheh-LEH-noo
- IPA
- /toːxəˈlɛn.nuː/
Meaning by language
- English
- eat it
- French
- le manger
- Spanish
- comerlo
- Portuguese
- comê-lo
- German
- es essen
- Russian
- есть его
- Arabic-Simplified
- يأكله
- Hindi
- उसे खाना
- Chinese-Simplified
- 吃它
- Korean
- 그것을 먹다
- Indonesian
- memakannya
- Bengali
- খাওয়া
- Tagalog
- kainin ito
- Swahili
- kula
- Amharic
- ይብላው
- Yoruba
- jẹ e
- Igbo
- rie ya
- Twi
- di no
- Ewe
- ɖe e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to-khe-LE-nu
- clause
BUT im-li-fe-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha to-khe-LE-nu ba-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha BO
- sentence
BUT im-li-fe-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha to-khe-LE-nu ba-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha BO a-TA u-vin-KHA u-vit-TE-kha ve-av-de-KHA va-a-MA-te-kha ve-hal-le-VI a-SHER bish-a-RE-kha ve-sa-MAKH-ta lif-nei Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL mish-LAKH ya-DE-kha
In context — Deuteronomy 12:18
but LORD before your God eat it in the place which choose LORD your God in it you and your son and your daughter and your male servant and your female servant and the Levite who in your gates rejoice before LORD your God in all undertaking of your hand
About this coordinate
Deuteronomy 12:18:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 12:18, so the Hebrew word תֹּאכְלֶ֗נּוּ (tokhelenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.18.W5, which extends further down to each syllable (Deut.12.18.W5.S1) and character.