Deuteronomy 12:18:6Deut.12.18.W6PAT
בַּמָּקוֹם֙
bamakom
“in the place”
- Transliteration
- ba-ma-KOM
- Extended
- bah-mah-KOHM
- IPA
- /bam.maˈqoːm/
Meaning by language
- English
- in the place
- French
- dans le lieu
- Spanish
- en el lugar
- Portuguese
- no lugar
- German
- an dem Ort
- Russian
- в месте
- Arabic-Simplified
- في المكان
- Hindi
- स्थान में
- Chinese-Simplified
- 在地方
- Korean
- 그곳에
- Indonesian
- di tempat
- Bengali
- স্থানে
- Tagalog
- sa lugar
- Swahili
- mahali
- Amharic
- በስፍራው
- Yoruba
- ní ibi
- Igbo
- n'ebe
- Twi
- wɔ baabi
- Ewe
- le bea
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ma-KOM
- clause
BUT im-li-fe-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha to-khe-LE-nu ba-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha BO
- sentence
BUT im-li-fe-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha to-khe-LE-nu ba-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha BO a-TA u-vin-KHA u-vit-TE-kha ve-av-de-KHA va-a-MA-te-kha ve-hal-le-VI a-SHER bish-a-RE-kha ve-sa-MAKH-ta lif-nei Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL mish-LAKH ya-DE-kha
In context — Deuteronomy 12:18
but LORD before your God eat it in the place which choose LORD your God in it you and your son and your daughter and your male servant and your female servant and the Levite who in your gates rejoice before LORD your God in all undertaking of your hand
About this coordinate
Deuteronomy 12:18:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 12:18, so the Hebrew word בַּמָּקוֹם֙ (bamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.18.W6, which extends further down to each syllable (Deut.12.18.W6.S1) and character.