Deuteronomy 12:2:14Deut.12.2.W14PAT
וְעַל־הַגְּבָעוֹת֖
vealhaggevaot
“and on the hills”
- Transliteration
- ve-al-hag-ge-va-OT
- Extended
- veh-ahl-hag-geh-vah-OHT
- IPA
- /vəʕal.hag.gəvaˈʔot/
Meaning by language
- English
- and on the hills
- French
- et sur les collines
- Spanish
- y sobre las colinas
- Portuguese
- e sobre as colinas
- German
- und auf den Hügeln
- Russian
- и на холмах
- Arabic-Simplified
- وعلى التلال
- Hindi
- और पहाड़ियों पर
- Chinese-Simplified
- 和在山冈上
- Korean
- 그리고 언덕들 위에
- Indonesian
- dan di atas bukit-bukit
- Bengali
- আর পাহাড়গুলোর উপর
- Tagalog
- at sa mga burol
- Swahili
- na juu ya vilima
- Amharic
- እና በኮረብቶች ላይ
- Yoruba
- àti lórí àwọn òkè kékeré
- Igbo
- na n'elu ugwu nta
- Twi
- na wɔ nkoko so
- Ewe
- kple ɖe to siwo le ɖɔŋ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-al-hag-ge-va-OT
- clause
al-he-ha-RIM ha-ra-MIM ve-al-hag-ge-va-OT ve-TA-khat KOL-ETS ra-a-NAN
- sentence
a-BED te-ab-DOON ET-KOL-ha-me-ko-MOT a-SHER av-DOO-SHAM ha-go-YIM a-SHER a-TEM yor-SHIM o-TAM ET-e-lo-HEI-hem al-he-ha-RIM ha-ra-MIM ve-al-hag-ge-va-OT ve-TA-khat KOL-ETS ra-a-NAN
In context — Deuteronomy 12:2
surely destroy destroy all the places where worshipped there the nations whom you are dispossessing them their gods on the mountains high and on the hills and under every tree green
About this coordinate
Deuteronomy 12:2:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 12:2, so the Hebrew word וְעַל־הַגְּבָעוֹת֖ (vealhaggevaot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.2.W14, which extends further down to each syllable (Deut.12.2.W14.S1) and character.