Deuteronomy 12:27:9Deut.12.27.W9PAT
יִשָּׁפֵ֔ךְ
yishafekh
“be poured out”
- Transliteration
- yi-sha-FEKH
- Extended
- yih-sha-FEHkh
- IPA
- /jiʃ.ʃaˈfeːx/
Meaning by language
- English
- be poured out
- French
- être versé
- Spanish
- ser derramado
- Portuguese
- ser derramado
- German
- vergossen werden
- Russian
- будет пролита
- Arabic-Simplified
- يُسكب
- Hindi
- बहाया जाए
- Chinese-Simplified
- 将被倒出
- Korean
- 부어지다
- Indonesian
- ditumpahkan
- Bengali
- ঢালা হবে
- Tagalog
- ibubuhos
- Swahili
- imwagike
- Amharic
- ይፈስስ
- Yoruba
- da silẹ
- Igbo
- a wụsa
- Twi
- wɔbɛhwie agu
- Ewe
- tu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yi-sha-FEKH
- clause
ve-a-si-TA o-lo-TE-kha ha-ba-SAR veh-ha-DAM al-miz-BE-akh Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha veh-dam-zeh-vah-HEH-khah yi-sha-FEKH al-miz-BE-akh Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
ve-a-si-TA o-lo-TE-kha ha-ba-SAR veh-ha-DAM al-miz-BE-akh Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha veh-dam-zeh-vah-HEH-khah yi-sha-FEKH al-miz-BE-akh Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha veh-ha-ba-SAR to-a-KHEL
In context — Deuteronomy 12:27
offer your burnt offerings the flesh and the blood on the altar of the LORD your God and the blood of your sacrifices be poured out on the altar of the LORD your God but the flesh eat
About this coordinate
Deuteronomy 12:27:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 12:27, so the Hebrew word יִשָּׁפֵ֔ךְ (yishafekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.27.W9, which extends further down to each syllable (Deut.12.27.W9.S1) and character.