Deuteronomy 12:29:7Deut.12.29.W7PAT
בָֽא־שָׁ֞מָּה
bashahmah
“enter there”
- Transliteration
- ba-SHAH-mah
- Extended
- bah-SHAH-mah
- IPA
- /baː.ʃamˈmaː/
Meaning by language
- English
- enter there
- French
- entrer là
- Spanish
- entrar allí
- Portuguese
- entrar ali
- German
- hineingehen
- Russian
- войти туда
- Arabic-Simplified
- ادخل هناك
- Hindi
- वहाँ प्रवेश करना
- Chinese-Simplified
- 进去那里
- Korean
- 거기 들어가기
- Indonesian
- masuk ke sana
- Bengali
- সেখানে প্রবেশ কর
- Tagalog
- pumasok doon
- Swahili
- ingia huko
- Amharic
- ወደዚያ ግባ
- Yoruba
- wọ̀ ibẹ̀
- Igbo
- banye ebe ahụ
- Twi
- kɔ hɔ mu
- Ewe
- dze ɖe afima
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-SHAH-mah
- phraseyour reading level
a-SHER a-TA ba-SHAH-mah
- sentence
kee-yeh-VEE-ah-KHAH ye-ho-VAH e-lo-HE-kha el-ha-go-YIM a-SHER a-TA ba-SHAH-mah le-rish-TAM mi-pa-NE-kha vee-rash-TA o-TAM ve-yah-shav-TA be-ar-TSAM
In context — Deuteronomy 12:29
LORD your God when brings you to the nations which you enter there to dispossess them from before you dispossess them dwell in their land
About this coordinate
Deuteronomy 12:29:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 12:29, so the Hebrew word בָֽא־שָׁ֞מָּה (bashahmah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.29.W7, which extends further down to each syllable (Deut.12.29.W7.S1) and character.