Deuteronomy 12:29:8Deut.12.29.W8PAT
לְרִשְׁתָּ֣ם
lerishtam
“to dispossess them”
- Transliteration
- le-rish-TAM
- Extended
- leh-rish-TAAM
- IPA
- /lərɪʃˈtaːm/
Meaning by language
- English
- to dispossess them
- French
- pour les déposséder
- Spanish
- para desposeerlos
- Portuguese
- para desapossá-los
- German
- um sie zu vertreiben
- Russian
- чтобы изгнать их
- Arabic-Simplified
- لِتُخْرِجَهُمْ
- Hindi
- उन्हें बेदखल करने के लिए
- Chinese-Simplified
- 为要驱逐他们
- Korean
- 그들을 쫓아내기 위해
- Indonesian
- untuk mengusir mereka
- Bengali
- তাদের বেদখল করতে
- Tagalog
- upang paalisin sila
- Swahili
- ili kuwafukuza
- Amharic
- ለማስወጣት አቸው
- Yoruba
- láti lé wọn kúrò
- Igbo
- iji chụpụ ha
- Twi
- sɛ wotu wɔn
- Ewe
- ɖe wɔn si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-rish-TAM
- phraseyour reading level
le-rish-TAM mi-pa-NE-kha
- sentence
kee-yeh-VEE-ah-KHAH ye-ho-VAH e-lo-HE-kha el-ha-go-YIM a-SHER a-TA ba-SHAH-mah le-rish-TAM mi-pa-NE-kha vee-rash-TA o-TAM ve-yah-shav-TA be-ar-TSAM
In context — Deuteronomy 12:29
LORD your God when brings you to the nations which you enter there to dispossess them from before you dispossess them dwell in their land
About this coordinate
Deuteronomy 12:29:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 12:29, so the Hebrew word לְרִשְׁתָּ֣ם (lerishtam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.29.W8, which extends further down to each syllable (Deut.12.29.W8.S1) and character.