Deuteronomy 13:11:4Deut.13.11.W4PATWLC Deuteronomy 13:12
וְלֹֽא־יֹסִ֣פוּ
veloyosifu
“and will not continue”
- Transliteration
- ve-LO-YO-si-FU
- Extended
- veh-LOH-YOH-see-FOO
- IPA
- /vəˈloː.jo.siˈfuː/
Meaning by language
- English
- and will not continue
- French
- et ne continueront pas
- Spanish
- y no continuarán
- Portuguese
- e não continuarão
- German
- und werden nicht fortfahren
- Russian
- и не продолжат
- Arabic-Simplified
- ولن يواصلوا
- Hindi
- और जारी नहीं रखेंगे
- Chinese-Simplified
- 并不再继续
- Korean
- 그리고 계속하지 않을 것이다
- Indonesian
- dan tidak akan melanjutkan
- Bengali
- এবং আর চালিয়ে যাবে না
- Tagalog
- at hindi na magpapatuloy
- Swahili
- na hawataendelea
- Amharic
- እና አይቀጥሉም
- Yoruba
- kò sì ní tẹ̀síwájú
- Igbo
- ma agaghịkwa anọgide
- Twi
- na wɔrenkɔ so
- Ewe
- eye womagawɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LO-YO-si-FU
- phraseyour reading level
ve-LO-YO-si-FU la-a-SOT
- clause
ve-LO-YO-si-FU la-a-SOT ka-da-VAR ha-RA ha-ZEH be-keer-be-KHA
- sentence
ve-KOL-YIS-ra-EL yish-MU ve-yi-ra-UN ve-LO-YO-si-FU la-a-SOT ka-da-VAR ha-RA ha-ZEH be-keer-be-KHA
In context — Deuteronomy 13:11
and all Israel shall hear and fear and will not continue to do such a thing the evil this among you
About this coordinate
Deuteronomy 13:11:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 13:11, so the Hebrew word וְלֹֽא־יֹסִ֣פוּ (veloyosifu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.13.11.W4, which extends further down to each syllable (Deut.13.11.W4.S1) and character.