Deuteronomy 13:7:12Deut.13.7.W12PATWLC Deuteronomy 13:8
וְעַד־קְצֵ֥ה
vehadkehtseh
“and to the end”
- Transliteration
- veh-AD-keh-TSEH
- Extended
- veh-AHD-keh-TSEH
- IPA
- /wə.ʕad.kəˈtseː/
Meaning by language
- English
- and to the end
- French
- et jusqu'au bout
- Spanish
- y hasta el extremo
- Portuguese
- e até o fim
- German
- und bis zum Ende
- Russian
- и до конца
- Arabic-Simplified
- وإلى نهاية
- Hindi
- और छोर तक
- Chinese-Simplified
- 并且到地极
- Korean
- 그리고 끝까지
- Indonesian
- dan sampai ujung
- Bengali
- এবং প্রান্ত পর্যন্ত
- Tagalog
- at hanggang dulo
- Swahili
- na hadi mwisho
- Amharic
- እስከ መጨረሻ
- Yoruba
- sí opin
- Igbo
- na ruo na njedebe
- Twi
- na kɔsi awiei
- Ewe
- eye kɔsi gɔme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-AD-keh-TSEH
- phraseyour reading level
veh-AD-keh-TSEH ha-A-retz
- sentence
meh-eh-lo-HEE ha-a-MEEM a-SHER se-vi-vo-TEI-khem hak-keh-ROH-VEEM eh-LEI-kha O ha-re-kho-KEEM mim-KHA mik-TSE ha-A-retz veh-AD-keh-TSEH ha-A-retz
In context — Deuteronomy 13:7
of the gods of the peoples who are around you the nearby ones to you or the far ones from you from the end of the earth and to the end of the earth
About this coordinate
Deuteronomy 13:7:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 13:7, so the Hebrew word וְעַד־קְצֵ֥ה (vehadkehtseh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.13.7.W12, which extends further down to each syllable (Deut.13.7.W12.S1) and character.