Deuteronomy 14:13:2Deut.14.13.W2PAT
וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ה
veethaaiyah
“and the falcon”
- Transliteration
- ve-et-ha-ai-YAH
- Extended
- veh-eht-hah-ai-YAAH
- IPA
- /vəʔeːt ha.ʔajˈjaː/
Meaning by language
- English
- and the falcon
- French
- et le faucon
- Spanish
- y el halcón
- Portuguese
- e o falcão
- German
- der Falke
- Russian
- сокол
- Arabic-Simplified
- الصقر
- Hindi
- बाज़
- Chinese-Simplified
- 隼
- Korean
- 매
- Indonesian
- falcon
- Bengali
- ফ্যালকনটি
- Tagalog
- falcon
- Swahili
- falkoni
- Amharic
- ፋልኮን
- Yoruba
- fálkọnì náà
- Igbo
- falkọn ahụ
- Twi
- falcon no
- Ewe
- falkoni la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אֶת + הָ֣ + אַ + יָּ֔ה
↓
ve + et + ha + ai + yah
↓
veethaaiyah
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ha-ai-YAH
- sentence
ve-et-ha-ra-AH ve-et-ha-ai-YAH ve-ha-dai-YAH le-MEE-NAH
In context — Deuteronomy 14:13
and the kite and the falcon and the vulture according to its kind
About this coordinate
Deuteronomy 14:13:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 14:13, so the Hebrew word וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ה (veethaaiyah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.13.W2, which extends further down to each syllable (Deut.14.13.W2.S1) and character.