Deuteronomy 14:17:1Deut.14.17.W1PAT
וְהַקָּאָ֥ת
vehhahkahaat
“and the tawny owl”
- Transliteration
- veh-hah-kah-AAT
- Extended
- veh-hah-kah-AAT
- IPA
- /və.haq.qaˈʔaːt/
Meaning by language
- English
- and the tawny owl
- French
- et le hibou fauve
- Spanish
- y el búho pardo
- Portuguese
- e a coruja fulva
- German
- und der Waldkauz
- Russian
- и неясыть
- Arabic-Simplified
- والبومة الصفراء
- Hindi
- और भूरा उल्लू
- Chinese-Simplified
- 和褐林鸮
- Korean
- 그리고 갈색 부엉이
- Indonesian
- dan burung hantu cokelat
- Bengali
- এবং বাদামি পেঁচাটি
- Tagalog
- at ang kayumangging kuwago
- Swahili
- na bundi wa kahawia
- Amharic
- እና ቡኒ ጉጉት
- Yoruba
- ati òwìwí aláwọ̀ búrẹ́dì
- Igbo
- na ikwiikwii aja
- Twi
- na apae kɔkɔɔ
- Ewe
- kple bundi bubu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + הַ + קָּ + אָ֥ת
↓
veh + hah + kah + aat
↓
vehhahkahaat
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hah-kah-AAT
- phraseyour reading level
veh-hah-kah-AAT veh-EET-hah-rah-KHA-ma
- sentence
veh-hah-kah-AAT veh-EET-hah-rah-KHA-ma veh-EET-hah-sha-LAKH
In context — Deuteronomy 14:17
and the tawny owl and the carrion vulture and the cormorant
About this coordinate
Deuteronomy 14:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 14:17, so the Hebrew word וְהַקָּאָ֥ת (vehhahkahaat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.17.W1, which extends further down to each syllable (Deut.14.17.W1.S1) and character.