Deuteronomy 14:17:2Deut.14.17.W2PAT
וְאֶֽת־הָרָחָ֖מָה
veheethahrahkhama
“and the carrion vulture”
- Transliteration
- veh-EET-hah-rah-KHA-ma
- Extended
- veh-EET-hah-rah-KHAH-mah
- IPA
- /və.ˈʔɛt haː.ra.ˈħaː.maː/
Meaning by language
- English
- and the carrion vulture
- French
- et le vautour charognard
- Spanish
- y el buitre carroñero
- Portuguese
- e o abutre carniceiro
- German
- und der Aasgeier
- Russian
- и стервятник
- Arabic-Simplified
- والرخمة
- Hindi
- और मुर्दाखोर गिद्ध
- Chinese-Simplified
- 和食腐秃鹫
- Korean
- 그리고 시체를 먹는 독수리
- Indonesian
- dan burung nasar pemakan bangkai
- Bengali
- এবং মৃতভুক শকুনটি
- Tagalog
- at buwitreng kumakain ng bangkay
- Swahili
- na tai mla mizoga
- Amharic
- እና አሞራ የሥጋ አስከሬን በላ
- Yoruba
- ati ẹyẹ ìgún tó ń jẹ ẹran òkú
- Igbo
- na ụ́kọ na-eri ozu
- Twi
- na opete a ɛdi funu
- Ewe
- kple vultu si ameŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-EET-hah-rah-KHA-ma
- phraseyour reading level
veh-hah-kah-AAT veh-EET-hah-rah-KHA-ma
- sentence
veh-hah-kah-AAT veh-EET-hah-rah-KHA-ma veh-EET-hah-sha-LAKH
In context — Deuteronomy 14:17
and the tawny owl and the carrion vulture and the cormorant
About this coordinate
Deuteronomy 14:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 14:17, so the Hebrew word וְאֶֽת־הָרָחָ֖מָה (veheethahrahkhama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.17.W2, which extends further down to each syllable (Deut.14.17.W2.S1) and character.