Deuteronomy 14:17:3Deut.14.17.W3PAT
וְאֶת־הַשָּׁלָֽךְ׃
veheethahshalakh
“and the cormorant”
- Transliteration
- veh-EET-hah-sha-LAKH
- Extended
- veh-EET-hah-shah-LAAKH
- IPA
- /və.ˈʔɛt haʃ.ʃa.ˈlaːx/
Meaning by language
- English
- and the cormorant
- French
- et le cormoran
- Spanish
- y el cormorán
- Portuguese
- e o cormorão
- German
- und der Kormoran
- Russian
- и баклан
- Arabic-Simplified
- والغاق
- Hindi
- और जलकौआ
- Chinese-Simplified
- 和鸬鹚
- Korean
- 그리고 가마우지
- Indonesian
- dan kormoran
- Bengali
- এবং পানকৌড়িটি
- Tagalog
- at kormorant
- Swahili
- na kormorani
- Amharic
- እና ኮርሞራንት
- Yoruba
- ati ẹyẹ-omi
- Igbo
- na nnụnụ mmiri
- Twi
- na kɔmɔrant
- Ewe
- kple kɔmɔrant
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אֶת + הַ + שָּׁ + לָֽךְ׃
↓
veh + eet + hah + sha + lakh
↓
veheethahshalakh
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-EET-hah-sha-LAKH
- sentence
veh-hah-kah-AAT veh-EET-hah-rah-KHA-ma veh-EET-hah-sha-LAKH
In context — Deuteronomy 14:17
and the tawny owl and the carrion vulture and the cormorant
About this coordinate
Deuteronomy 14:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 14:17, so the Hebrew word וְאֶת־הַשָּׁלָֽךְ׃ (veheethahshalakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.17.W3, which extends further down to each syllable (Deut.14.17.W3.S1) and character.