Deuteronomy 14:29:10Deut.14.29.W10PAT
וְהָֽאַלְמָנָה֙
vehaalmana
“and the widow”
- Transliteration
- ve-ha-al-ma-NA
- Extended
- veh-ha-al-ma-NAH
- IPA
- /vɛha.ʔal.maˈnaː/
Meaning by language
- English
- and the widow
- French
- et la veuve
- Spanish
- y la viuda
- Portuguese
- e a viúva
- German
- und die Witwe
- Russian
- и вдова
- Arabic-Simplified
- والأرملة
- Hindi
- और विधवा
- Chinese-Simplified
- 和寡妇
- Korean
- 그리고 과부
- Indonesian
- dan janda itu
- Bengali
- এবং বিধবা
- Tagalog
- at ang biyuda
- Swahili
- na yule mjane
- Amharic
- መበለቲቱ
- Yoruba
- àti opó náà
- Igbo
- na nwanyị di ya nwụrụ ahụ
- Twi
- ne okunafo no
- Ewe
- kple srɔ̃mevi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-al-ma-NA
- phraseyour reading level
ve-ha-ya-TOM ve-ha-al-ma-NA
- clause
oo-VA ha-le-VEE KEE EEN-LO KHEH-lek ve-na-kha-LA im-MAKH ve-ha-GER ve-ha-ya-TOM ve-ha-al-ma-NA a-SHER bish-a-re-KHA ve-akh-LU ve-sa-VE-u
- sentence
oo-VA ha-le-VEE KEE EEN-LO KHEH-lek ve-na-kha-LA im-MAKH ve-ha-GER ve-ha-ya-TOM ve-ha-al-ma-NA a-SHER bish-a-re-KHA ve-akh-LU ve-sa-VE-u le-MA-an ye-va-re-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL-ma-a-SEH yad-KHA a-SHER ta-a-SE
In context — Deuteronomy 14:29
the Levite come because has no portion or inheritance with you and the sojourner and the fatherless and the widow who are within your gates they eat and are filled so that bless you LORD your God in all the work of your hand which you do
About this coordinate
Deuteronomy 14:29:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 14:29, so the Hebrew word וְהָֽאַלְמָנָה֙ (vehaalmana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.29.W10, which extends further down to each syllable (Deut.14.29.W10.S1) and character.