Deuteronomy 15:13:5Deut.15.13.W5PAT
תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ
teshallekhenu
“free him”
- Transliteration
- te-shal-le-KHE-nu
- Extended
- teh-shal-leh-KHEH-noo
- IPA
- /təʃalˈlɛxɛnu/
Meaning by language
- English
- free him
- French
- le libérer
- Spanish
- liberarlo
- Portuguese
- libertá-lo
- German
- ihn freilassen
- Russian
- отпустить его
- Arabic-Simplified
- تطلقه
- Hindi
- उसे छोड़ दो
- Chinese-Simplified
- 让他自由
- Korean
- 그를 놓아주다
- Indonesian
- membebaskannya
- Bengali
- তাকে মুক্ত করে দাও
- Tagalog
- palayain siya
- Swahili
- mwachilie huru
- Amharic
- ፍታው
- Yoruba
- tú u sílẹ̀
- Igbo
- hapụ ya
- Twi
- gyaa no
- Ewe
- ɖe e go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-shal-le-KHE-nu
- phraseyour reading level
LO te-shal-le-KHE-nu
- clause
LO te-shal-le-KHE-nu ree-KAM
- sentence
ve-khi-te-shal-le-KHE-nu khof-SHI meh-im-MAKH LO te-shal-le-KHE-nu ree-KAM
In context — Deuteronomy 15:13
and when you free him free from you not free him empty-handed
About this coordinate
Deuteronomy 15:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 15:13, so the Hebrew word תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ (teshallekhenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.13.W5, which extends further down to each syllable (Deut.15.13.W5.S1) and character.