Deuteronomy 15:7:19Deut.15.7.W19PAT
מֵאָחִ֖יךָ
mehakheekha
“from your brother”
- Transliteration
- meh-a-KHEE-kha
- Extended
- meh-a-KHEE-kha
- IPA
- /me.ʔaˈxiːxaː/
Meaning by language
- English
- from your brother
- French
- de ton frère
- Spanish
- de tu hermano
- Portuguese
- de teu irmão
- German
- von deinem Bruder
- Russian
- от твоего брата
- Arabic-Simplified
- من أخيك
- Hindi
- तेरे भाई से
- Chinese-Simplified
- 从你的弟兄
- Korean
- 네 형제로부터
- Indonesian
- dari saudaramu
- Bengali
- তোমার ভাইয়ের কাছ থেকে
- Tagalog
- mula sa iyong kapatid na lalaki
- Swahili
- kutoka kwa ndugu yako
- Amharic
- ከወንድምህ
- Yoruba
- látọ̀dọ̀ arákùnrin rẹ
- Igbo
- site n’aka nwanne gị nwoke
- Twi
- fi wo nua hɔ
- Ewe
- le wo nɔvi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
meh-a-KHEE-kha
- clause
LO te-am-METS et-le-VAV-kha veh-LO tik-POTS et-YAD-kha meh-a-KHEE-kha ha-ev-YON
- sentence
kee-yih-YEH ve-KHA ev-YON meh-a-KHAD a-KHEE-kha be-a-KHAD sheh-ah-REE-kha be-ARTS-KHA a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HEE-kha no-TEN LAKH LO te-am-METS et-le-VAV-kha veh-LO tik-POTS et-YAD-kha meh-a-KHEE-kha ha-ev-YON
In context — Deuteronomy 15:7
if there is a poor man among you one of your brothers in one of your towns in your land that the LORD your God gives to you not harden your heart and not shut your hand from your brother the poor man
About this coordinate
Deuteronomy 15:7:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Deuteronomy 15:7, so the Hebrew word מֵאָחִ֖יךָ (mehakheekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.7.W19, which extends further down to each syllable (Deut.15.7.W19.S1) and character.