Deuteronomy 15:7:20Deut.15.7.W20PAT
הָאֶבְיֽוֹן׃
haevyon
“the poor man”
- Transliteration
- ha-ev-YON
- Extended
- hah-ev-YOHN
- IPA
- /ha.ʔevˈjoːn/
Meaning by language
- English
- the poor man
- French
- le pauvre homme
- Spanish
- el hombre pobre
- Portuguese
- o homem pobre
- German
- der arme Mann
- Russian
- бедняк
- Arabic-Simplified
- الفقير
- Hindi
- वह गरीब आदमी
- Chinese-Simplified
- 那个穷人
- Korean
- 그 가난한 사람
- Indonesian
- orang miskin itu
- Bengali
- সেই দরিদ্র মানুষটি
- Tagalog
- ang mahirap na taong iyon
- Swahili
- maskini yule
- Amharic
- ድሃው ሰው
- Yoruba
- talaka náà
- Igbo
- onye ogbenye ahụ
- Twi
- ohiani no
- Ewe
- amehiã la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ev-YON
- clause
LO te-am-METS et-le-VAV-kha veh-LO tik-POTS et-YAD-kha meh-a-KHEE-kha ha-ev-YON
- sentence
kee-yih-YEH ve-KHA ev-YON meh-a-KHAD a-KHEE-kha be-a-KHAD sheh-ah-REE-kha be-ARTS-KHA a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HEE-kha no-TEN LAKH LO te-am-METS et-le-VAV-kha veh-LO tik-POTS et-YAD-kha meh-a-KHEE-kha ha-ev-YON
In context — Deuteronomy 15:7
if there is a poor man among you one of your brothers in one of your towns in your land that the LORD your God gives to you not harden your heart and not shut your hand from your brother the poor man
About this coordinate
Deuteronomy 15:7:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of Deuteronomy 15:7, so the Hebrew word הָאֶבְיֽוֹן׃ (haevyon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.7.W20, which extends further down to each syllable (Deut.15.7.W20.S1) and character.